
John Gould nació el 14 de septiembre de 1804 en Lyme Regis (Dorset), hijo de un jardinero, y murió en Londres el 3 de febrero de 1881. Sin apenas estudios, llegó a ser el ornitólogo y editor de libros de aves más conocido de la Inglaterra victoriana: sus publicaciones suman unos 41 grandes volúmenes en folio con unas 3.000 láminas en color, entre ellas The Birds of Europe, The Birds of Australia, la monografía de los colibríes y The Birds of Asia, donde figuran muchos de los faisanes de esta guía.
Las láminas de sus primeras grandes obras las dibujó y litografió en buena parte su esposa, Elizabeth Gould, a quien se dedica una sección de esta ficha. Gould fue también quien, en enero de 1837, identificó como un grupo de especies distintas los pinzones que Charles Darwin había traído de las islas Galápagos. En esta guía su nombre aparece como autor de varias formas de faisán (el faisán Swinhoe, el tragopán de Cabot, dos subespecies de koklas y una del faisán cobrizo) y como autor de las láminas con que se dieron a conocer otras muchas.
Hijo de un jardinero
Gould fue el primer hijo de un jardinero. Su padre, que había trabajado en el invernadero de la viuda lady Poulett, consiguió un puesto en una finca cerca de Guildford (Surrey) y en 1818 fue nombrado capataz de los jardines reales de Windsor; ni el padre ni el hijo recibieron, probablemente, mucha educación. La Australian Dictionary of Biography (ADB) dice que es probable que, tras una instrucción escasa, sirviera con su padre como jardinero y que así se sintiera atraído tanto por las plantas como por las aves.
El joven Gould empezó a formarse como jardinero en Windsor y después trabajó en Ripley Castle, en Yorkshire. Según el Dictionary of National Biography (1890), aprendió a conocer las aves en el campo y llegó a ser muy hábil disecándolas; según Wikipedia, en 1824 abrió un negocio de taxidermista en Londres.
Taxidermista y conservador en la Sociedad Zoológica
En 1827 Nicholas Aylward Vigors, que necesitaba un taxidermista para la recién fundada Sociedad Zoológica de Londres, lo contrató para ese puesto (Dictionary of National Biography); Wikipedia añade que fue el primer conservador y preparador (curator and preserver) del museo de la Sociedad. Su posición lo ponía en contacto con los principales naturalistas del país y le permitía ver antes que nadie las colecciones de aves que llegaban a la Sociedad.
En 1830 llegó una colección de aves del Himalaya, muchas de ellas aún sin describir. Gould la publicó en A Century of Birds from the Himalaya Mountains, con texto de Vigors y láminas dibujadas y litografiadas por su esposa Elizabeth; fue la primera de sus grandes obras. En ella aparecen ya varias aves que se tratan en esta guía, como el koklas, el tragopán occidental o el faisán pavo gris (véase la sección «John Gould y los faisanes»).
Le siguieron The Birds of Europe (cinco volúmenes, 1832–1837), con texto de Gould, edición de su secretario Edwin Prince y láminas de Elizabeth, y otras monografías, como la de los tucanes (1833–1835). Algunas ilustraciones procedían de Edward Lear, que, en dificultades económicas, vendió a Gould todas las litografías de su Illustrations of the Family of Psittacidae (1832). Gould no encontró editor para su primera obra ilustrada y se convirtió en su propio editor (Dictionary of National Biography): publicaba los libros por entregas, con suscripción pagada por adelantado (a tres libras y tres chelines el número, según Wikipedia), y, pese al enorme coste de preparar las láminas, el negocio le dio una fortuna. Según Wikipedia, la mayoría de sus trabajos eran bocetos rápidos sobre papel, a partir de los cuales otros artistas preparaban las láminas; con los años colaboraron con él Henry Constantine Richter, William Matthew Hart y Joseph Wolf. La ADB lo resume así: carente de ventajas en la juventud, se hizo un ornitólogo y zoólogo sobresaliente y, además, un editor y un hombre de negocios muy competente.
Elizabeth Gould

Elizabeth Coxen nació el 18 de julio de 1804 en Ramsgate (Kent), hija de Nicholas Coxen, miembro de una familia dedicada sobre todo al ejército y al mar. De joven trabajó como institutriz en una familia de Londres; a su talento para el dibujo añadía los idiomas y la música (ADB). Se casó con John Gould en enero de 1829 (el 5 de enero, según Wikipedia), cuando los dos tenían 24 años.
Aprendió litografía y dibujó, o pasó a la piedra, las láminas de A Century of Birds from the Himalaya Mountains, The Birds of Europe, la Synopsis de las aves de Australia (73 láminas), The Birds of Australia y la parte de aves de The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle. La ADB calcula que ejecutó unos 600 dibujos para las publicaciones de su marido; Wikipedia habla de al menos 650 obras en once años de carrera. Muchas láminas se firmaron «J. & E. Gould» o solo con el nombre de John, y la ADB señala que su figura quedó casi por completo eclipsada por la fama de su marido hasta que, en 1938, se descubrió una gran cantidad de cartas suyas desde Australia, que la revelaron como una mujer culta y una observadora aguda.
Acompañó a su marido a Australia (1838–1840), dejando en Inglaterra a tres hijos pequeños, y siguió dibujando en Hobart y en Nueva Gales del Sur. Volvió a Inglaterra en agosto de 1840 y murió el 15 de agosto de 1841, a los 37 años, tras dar a luz a su último hijo; la ADB atribuye su agotamiento al esfuerzo de la maternidad y de los cerca de 600 dibujos, y Wikipedia habla de fiebre puerperal. Gould, afectado por la pérdida, quedó con seis hijos pequeños, y desde entonces sus libros se ilustraron con láminas de otros artistas. Dos aves llevan su nombre: el diamante de Gould (Chloebia gouldiae) y el suimanga de la señora Gould (Aethopyga gouldiae).
Los pinzones de Darwin

Cuando Darwin presentó en la Sociedad Zoológica, el 4 de enero de 1837, los mamíferos y las aves reunidos en el segundo viaje del Beagle, las aves se entregaron a Gould para que las identificara. Gould dejó a un lado su trabajo remunerado y, en la reunión del 10 de enero, informó de que las aves de las Galápagos que Darwin había tomado por mirlos, picogordos y pinzones eran en realidad «una serie de pinzones terrestres tan peculiares» que formaban «un grupo enteramente nuevo, con doce especies». La noticia llegó a los periódicos.
En marzo de 1837 Darwin volvió a ver a Gould y supo que el «chochín» de las Galápagos era otra especie de pinzón y que los sinsontes que había rotulado por isla eran especies distintas, y no simples variedades, con parientes en la Sudamérica continental. Poco después Gould le advirtió de que el ñandú pequeño del sur, el que se había salvado de una cena de Navidad, era una especie nueva, a la que llamó Rhea darwinii. Darwin no había anotado la isla de procedencia de sus pinzones, pero otros miembros de la expedición habían sido más cuidadosos; con sus colecciones pudo establecer que las especies eran propias de cada isla, un paso importante en el camino hacia su teoría de la selección natural. El trabajo de Gould sobre las aves se publicó entre 1838 y 1842 en cinco entregas, como parte III de The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle, editada por Darwin, y todas sus láminas las ilustró Elizabeth Gould (Wikipedia).

El número de especies fue cambiando: doce en 1837, trece en la segunda edición (1845) del diario de Darwin. Hoy esas aves se conocen como «pinzones de Darwin», aunque fue la identificación de Gould la que mostró que eran formas distintas. Darwin cita el trabajo de Gould en El origen de las especies.
Australia, 1838–1840

Los envíos de sus cuñados Charles y Stephen Coxen desde Nueva Gales del Sur le despertaron el interés por las aves de Australia. Tras una Synopsis de 1837–1838, que interrumpió, decidió viajar. Zarpó en mayo de 1838 con Elizabeth, su hijo mayor, de siete años, un sobrino, un criado, una criada y, sobre todo, el recolector John Gilbert; tres hijos más pequeños se quedaron con su abuela, y su secretario Edwin Prince se encargó de sus asuntos en Londres. Desembarcaron en Hobart Town el 18 de septiembre de 1838 (ADB).
Gould y Gilbert trabajaron en Tasmania y sus islas; Gilbert pasó después a Australia Occidental y Gould visitó Nueva Gales del Sur, exploró durante semanas los matorrales del Murray, en Australia Meridional, sobre todo con Charles Sturt, y estuvo en la isla Canguro. Elizabeth se quedó en Hobart, donde trabó amistad con lady Jane Franklin, esposa del gobernador sir John Franklin, y siguió dibujando para las futuras publicaciones. Después la familia se instaló en Yarrundi, la propiedad de los Coxen en el valle del Hunter, desde donde Gould exploró, a pie y a caballo, la región de la cordillera Liverpool, donde buscaba ptilonorrínquidos (aves del emparrado). Salieron de Sydney el 9 de abril de 1840.
El resultado fue The Birds of Australia, cuya publicación empezó en Londres el 1 de diciembre de 1840 y que se completó en 1848 con 36 entregas encuadernadas en siete volúmenes, y un suplemento terminado en 1869. Según Wikipedia, tiene 600 láminas y describió 328 especies nuevas para la ciencia; la ADB, que cuenta también el suplemento, da 681 láminas en ocho volúmenes y la considera la mayor de sus dieciocho grandes obras. Gould publicó además monografías de los canguros y The Mammals of Australia, y se le considera el padre de la ornitología australiana: la Gould League, fundada en Australia en 1909, lleva su nombre.
Colibríes y la Gran Exposición

Gould sintió toda su vida una gran afición por los colibríes. Reunió una colección de 320 especies (Wikipedia), pese a que nunca había visto uno vivo. En mayo de 1851, según la Sociedad Zoológica de Londres, organizó en los jardines de la Sociedad, en Regent’s Park, una exposición de unos 1.500 colibríes disecados en 24 vitrinas de cristal, dentro de un pabellón levantado a sus expensas; la visitaron más de 75.000 personas, entre ellas la reina Victoria, y se prorrogó hasta 1852. Era el año de la Gran Exposición, y Wikipedia dice que Gould exhibió sus colibríes en la Gran Exposición de 1851.

Su gran obra sobre el grupo fue A Monograph of the Trochilidae, or Family of Humming-Birds (1849–1861), con láminas de Gould y de Richter. En mayo de 1857 viajó a Estados Unidos con su segundo hijo, Charles: el 21 de mayo, en el jardín de los Bartram, en Filadelfia, vio por fin su primer colibrí vivo, un garganta de rubí, y después vio muchos en los jardines del Capitolio, en Washington. Intentó llevarse algunos vivos a Inglaterra, pero, al no conocer los cuidados que necesitaban, vivieron dos meses como máximo. Según Beebe, en ese viaje examinó también la colección de aves del doctor Cabot, de Boston, y de ella salió el tragopán de Cabot (véase John Gould y los faisanes).
The Birds of Asia
The Birds of Asia es la obra de Gould que más importa a esta guía. Salió por entregas desde 1850 hasta 1883, en siete volúmenes en folio, y se completó después de su muerte con la ayuda de Richard Bowdler Sharpe, del British Museum. Wikipedia da unas 530 láminas. El registro de la Internet Archive/Smithsonian Libraries indica que las láminas las dibujaron y litografiaron Gould, William Matthew Hart, Henry Constantine Richter y Joseph Wolf, y que las imprimieron Hullmandel y Walton; en las láminas que reproducimos en esta ficha, el pie dice «J. Gould and H. C. Richter del. et lith.» y «Walter & Cohn, Imp.».
Muchas de las aves que Robert Swinhoe reunió en Taiwán se describieron por primera vez en esta obra (véase la ficha de Swinhoe), y Daniel Giraud Elliot publicó casi a la vez, entre 1870 y 1872, su Monograph of the Phasianidae (véase la ficha de Elliot): las fichas de esta guía comparan a menudo las láminas de ambos.
John Gould y los faisanes
Gould dio nombre a algunas formas de faisán de esta guía y figuró en sus láminas a muchas otras. Los pasajes siguientes se basan en las fichas de la guía, con las fuentes que en ellas se citan.
Especies y subespecies descritas por Gould (según la base de taxonomía de esta guía):
- Faisán Swinhoe (Lophura swinhoii (Gould, 1863)): Robert Swinhoe descubrió esta especie de Taiwán en 1862, y Gould la describió en 1863 como Euplocamus swinhoii, en honor de su descubridor. Ver la ficha del faisán Swinhoe y la de Robert Swinhoe.
- Tragopán de Cabot (Tragopan caboti (Gould, 1857)): lo describió en 1857 a partir de un único ejemplar prestado de la colección del doctor Cabot, de Boston, y lo bautizó en honor de su dueño; la lámina, publicada en The Birds of Asia en 1858, es la primera imagen de la especie y, según Beebe, contiene errores, en parte porque la cola del ejemplar estaba recortada con tijeras. Ver la ficha del tragopán de Cabot.
- Koklas occidental y koklas de Nepal (Pucrasia macrolopha castanea y P. m. nipalensis, Gould, 1854): las describió en las Proceedings de la Sociedad Zoológica de Londres; la de Kafiristán, a partir de dos pieles del Museo de Historia Natural de Londres enviadas a la Compañía de las Indias Orientales por el doctor William Griffith. Gould figuró ya el koklas en su Century (1832). Ver la ficha del koklas.
- Faisán cobrizo de scintillans (Syrmaticus soemmerringii scintillans (Gould, 1866)): lo describió como Phasianus (Graphophasianus) scintillans, de Yokohama, en los Annals and Magazine of Natural History; su autoría va entre paréntesis porque se describió en el género Phasianus. Ver la ficha del faisán cobrizo.


Faisanes cuya lámina publicó Gould:
- Faisán Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae (Leadbeater, 1829)): no lo describió Gould, sino Leadbeater, como Phasianus amherstiae; Gould lo figuró en The Birds of Asia con el nombre Thaumalea amherstiae, género de Wagler (1832) que resultó inválido, y Elliot (1872) cita esa obra (1866) entre las que recogen la especie. Ver la ficha del faisán Lady Amherst y la de Sarah Amherst.
- Faisán Prelado (Lophura diardi): el primer macho figurado, publicado por Gould en 1860, procedía de un ejemplar vivo que el cónsul general británico en Siam, sir Robert Schomburgk, obtuvo de un templo siamés; como supuesta hembra, Gould añadió el dibujo de un ave de Ava (Birmania) que, según Beebe, era en realidad un mal retrato de un joven híbrido. Ver la ficha del faisán Prelado.
- Faisán verde (Phasianus versicolor): Gould lo publica en The Birds of Asia en 1857 (vol. VII, lám. 40) y cuenta cómo llegaron a Ámsterdam, hacia 1840, los primeros ejemplares vivos y cómo el conde de Derby compró un macho y una hembra para Knowsley. Ver la ficha del faisán verde.
- Tragopán de Blyth (Tragopan blythii), monal chino (Lophophorus lhuysii) y faisán ensangrentado (Ithaginis cruentus): aparecen en láminas de The Birds of Asia; según Beebe, la del ensangrentado es un cruentus extremo, con mucho carmesí, mientras que la de Elliot se acerca más al tipo de Sikkim. Ver Blyth, monal chino y ensangrentado.
- Faisán común (Phasianus colchicus): el libro del autor de este sitio reproduce una lámina de Gould, de The Birds of Asia, del faisán de collar de China. Ver la ficha del faisán común.

Del Himalaya: A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–1832):
- Tragopán occidental (Tragopan melanocephalus): Gould lo ilustró en su Century (1832); la primera descripción es de Gray (1829). Ver la ficha del tragopán occidental.
- Faisán pavo gris (Polyplectron bicalcaratum): el libro del autor reproduce un dibujo de Gould de esa obra, y Beebe cita además la lámina 50 de The Birds of Asia (1871). Ver la ficha del faisán pavo gris.
- Monal del Himalaya (Lophophorus impejanus): el nombre Lophophorus impeyanus «Gould, 1832» figura en la sinonimia, usado por Beebe, Delacour y Johnsgard. Ver la ficha del monal del Himalaya.
Los últimos años y la colección
Gould fue elegido miembro de la Royal Society en 1843 (Dictionary of National Biography). Después de la muerte de Elizabeth siguió publicando sin descanso; Gilbert murió en 1845, pero Gould pagó a otros recolectores y mantuvo el contacto con Sturt y otros exploradores y naturalistas de Australia (ADB). Hacia el final de su vida, una visita a Gould inspiró a John Everett Millais el cuadro The Ruling Passion (Wikipedia). Murió el 3 de febrero de 1881 en su casa de Charlotte Street, en Bedford Square, en Londres, cuando preparaba The Birds of New Guinea, que terminó Sharpe. Había perdido a dos hijos, Henry (muerto en 1855) y Franklin (muerto en 1873); lo sobrevivieron el menor, Charles, y tres hijas.
La ADB atribuye su costumbre de negociar con dureza al elevado coste de sus empresas y a otras obligaciones, y dice que las desgracias de su madurez pudieron volverlo a veces huraño y brusco; pero para sus hijos y sus amigos íntimos era, según se cuenta, alguien con «un corazón realmente tierno y afectuoso».
Su colección se dispersó en vida y tras su muerte. Sus aves australianas se habían vendido antes al doctor Wilson, de Filadelfia, que las donó a la Academy of Natural Sciences; su colección de mamíferos australianos (más de 5.000 pieles) y la de colibríes pasaron al British Museum. Tras su muerte, según la Sociedad Zoológica de Londres, el museo compró las vitrinas de colibríes y las pieles sin montar, junto con el resto de las aves de Gould, por 3.000 libras; las 24 vitrinas de 1851 habían llegado a ser más de 60, y se expusieron en el nuevo Museo de Historia Natural de South Kensington, que se abrió en 1881. Hoy solo se conservan intactas seis, porque una bomba de la Segunda Guerra Mundial dañó varias.
Obras principales
- A Century of Birds from the Himalaya Mountains. Londres, 1830–1832 (texto de N. A. Vigors; láminas de Elizabeth Gould).
- The Birds of Europe. 5 vols. Londres, 1832–1837.
- A Monograph of the Ramphastidae, or Family of Toucans. Londres, 1833–1835.
- A Synopsis of the Birds of Australia, and the Adjacent Islands. Londres, 1837–1838 (73 láminas).
- The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle, parte III, aves. Londres, 1838–1842.
- The Birds of Australia. 7 vols. Londres, 1840–1848; suplemento, 1851–1869.
- A Monograph of the Macropodidae, or Family of Kangaroos. Londres, 1841–1842; y The Mammals of Australia, tres volúmenes.
- A Monograph of the Odontophorinae, or Partridges of America. Londres, 1844–1850.
- A Monograph of the Trochilidae, or Family of Humming-Birds. 5 vols. Londres, 1849–1861; suplemento completado por R. B. Sharpe, 1880–1887.
- The Birds of Asia. 7 vols. Londres, 1850–1883 (completada por R. B. Sharpe) (volumen VII en la Internet Archive).
- The Birds of Great Britain. 5 vols. Londres, 1862–1873.
- Handbook to the Birds of Australia. 2 vols. Londres, 1865.
- The Birds of New Guinea and the Adjacent Papuan Islands. 5 vols. Londres, 1875–1888 (completada por R. B. Sharpe).
Para saber más
Escucha el episodio dedicado a John Gould en este podcast, de Iñaki Hernández García, autor de esta web (episodio 94, «El imperio de las plumas. John Gould, la mano de Elizabeth y la chispa de Darwin»). Cuenta cómo Gould, hijo de un jardinero y sin formación científica formal, se convirtió en el mayor empresario naturalista de su tiempo, y cómo buena parte del color, la vida y la precisión de sus láminas no salió de sus manos, sino del talento silencioso y el sacrificio de la mujer que amaba, Elizabeth.
- Gould, J. (1850–1883), The Birds of Asia, vol. VII (Internet Archive).
- Obras de John Gould en la Biodiversity Heritage Library.
- Categoría de John Gould y de Elizabeth Gould en Wikimedia Commons.
- John Gould y Elizabeth Gould en la Australian Dictionary of Biography.
Referencias
Chisholm, A. H. (1966), «Gould, John (1804–1881)» y «Gould, Elizabeth (1804–1841)», Australian Dictionary of Biography, vol. 1 (John · Elizabeth) · Stephen, L. y Lee, S. (eds.) (1890), «Gould, John», Dictionary of National Biography, vol. 22 (Wikisource) · Wikipedia (en inglés), John Gould, Elizabeth Gould (illustrator) y Darwin’s finches; Wikipedia (en español), John Gould · Datta, A. (2021), «Hummingbirds at the Zoological Gardens in 1851», Zoological Society of London · Internet Archive / Smithsonian Libraries, registro de Birds of Asia · Beebe, C. W. (1918–1922), A Monograph of the Pheasants · Elliot, D. G. (1872), A Monograph of the Phasianidae · fichas de esta guía citadas en el texto · Imágenes: Wikimedia Commons (dominio público).
Discrepancias entre las fuentes. (1) El ingreso de Gould en la Sociedad Zoológica: 1827 según el Dictionary of National Biography y Wikipedia; 1828 según la Sociedad Zoológica de Londres; la ADB dice solo «a los 23 años», lo que equivale a 1827–1828. (2) A Century of Birds from the Himalaya Mountains: 1830–1832 según Wikipedia, 1831–1832 según la ADB. (3) La vuelta de Australia: la ADB sitúa la salida de Sydney el 9 de abril de 1840 y la llegada a Inglaterra en agosto; Wikipedia dice que volvieron en mayo de 1840. (4) El hijo nacido en Tasmania, Franklin: 1838 según la ADB (ficha de Elizabeth) y abril de 1839 según Wikipedia. (5) El último hijo de Elizabeth: el sexto, según la ADB, y el octavo (Sarah), según Wikipedia. (6) Las láminas de Elizabeth: unas 600 según la ADB y al menos 650 según Wikipedia. (7) La exposición de colibríes de 1851: Wikipedia la sitúa en la Gran Exposición; la Sociedad Zoológica explica que se celebró en sus jardines de Regent’s Park, aprovechando el ambiente de la Gran Exposición. (8) The Birds of Great Britain: 1862–1873 (Wikipedia en español y ADB) o 1863–1873 (University of Glasgow, citada por Wikipedia). (9) La Wikipedia en español dice que Darwin presentó sus aves en la «Geological Society»; la inglesa, la de los pinzones y las demás fuentes hablan de la Sociedad Zoológica. (10) Wikipedia dice que Elizabeth conoció a Gould por medio de su hermano Charles, que era taxidermista; la ADB habla de que sus hermanos Stephen y Charles Coxen tenían tierras en Nueva Gales del Sur.
